ガーキン観察

この３年間、ロンドナー達はノーマン・フォスターによるスイス再保険会社ビル（通称ガーキン・ビル）の誕生と、それによる街のシルエットの変化を眺めてきた。突如現れたこのシンボルは、愛情をこめて“エロチック・ガーキン”または単に“ガーキン”と呼ばれるようになったのである。

その後間もなく、ジャン・ヌーベル設計のアグバール・タワーによって、バルセロナはその低い街並みを一変させた。

そして今、丹下健三による東京モード学園コクーンタワーは目下、建設中。

東京の次のランドマークビルの建設進行具合を、TABlogは写真にて毎月ご報告いたします。

つづくーっ。




和訳：菊池愛