今秋大注目の国際展「横浜トリエンナーレ2008」の開催に合わせて、全3回のTAB TALKSを開催いたします！Vol.1&2では舞台をいつもの五反田から横浜へと移動。「横浜トリエンナーレ」の会場となるBankART Studio NYKの1F (BankART Mini)でお楽しみください！ Vol.2では日本のコンテンポラリーダンスをテーマにお届けします。今年の「横浜トリエンナーレ」では、コンテンポラリーダンスの領域で活躍するアーティストを含めて、身体表現も大きくとりあげられる予定です。 そこで今回は、近年日本のコンテンポラリーダンスに見られる傾向に「コドモ身体」という概念を唱えて批評を行ったり、ダンスのみならず演劇・美術・音楽など様々なジャンルの最新の身体表現をクロスさせ、ショートピースのオムニバス形式というユニークな方法で紹介する「吾妻橋ダンスクロッシング」をオーガナイズするなどシーンをつくりあげてきた桜井圭介氏をお招きします。 桜井氏には豊富な映像資料を用いながら、主に2000年以降の日本のコンテンポラリーダンスシーンをご紹介いただくと共に、その位置づけについてご自身の考えをいま一度お話しいただきます。 コンテンポラリーダンスや身体表現に興味のある皆様にはもちろん、「横浜トリエンナーレ」ではじめて身体表現にふれるという皆様にもぴったりの内容となる予定です！ トークは約2時間を予定しており、バイリンガルで進行されます。終了後には「30-second Pitch」が設けられます。観客の中から30秒枠で自分の作品や関わっているプロジェクトを発表する場です。ご希望の方は入場時に受付にてお申し出ください。その後はラウンジスタイルのレセプションになりますので、ドリンクとともにゲストや横浜のアート＋デザインコミュニティとのおしゃべりをお楽しみください。 協力: BankART1929 助成: 横浜市芸術文化振興財団 会場: BankART Studio NYK 1F (BankART Mini) [ゲストプロフィール] -桜井圭介（さくらい・けいすけ） 音楽家、「吾妻橋ダンスクロッシング」オーガナイザー。『西麻布ダンス教室』『ダンシング・オールナイト』などの著述をはじめとして、『吾妻橋ダンスクロッシング』等ダンス公演のプロデュース、「ダンスを再発見する」レクチャー、「ダンスを発明する」ワークショップ、ダンス・コンペの審査・選考、音楽家として振付家とコラボレーション等々、さまざまな方法でダンスに対するオルタナティブなアプローチを模索中。

第一美術協会第31回湘南支部展（公募） -主催 第一美術協会湘南支部 -展示室 1階、2階 -内容 油彩、水彩、版画、工芸 -点数 102＋公募作品 -初日開館時間 15:00（予定）

-第9回高橋悦子パッチワークキルト教室作品展 会期: 9月2日(火)～9月7日(日) 会場: 第1展示室 問: 高橋悦子パッチワークキルト教室 045-845-1086 -さがみ会　第11回作品展 会期: 9月2日(火)～9月7日(日) 会場: 第3展示室 問: 東京都退職校長会神奈川県支部（さがみ会） 045－561-5188 -「心のふる里人形展 -宮竹眞澄の人形の世界」 会期: 9月2日(火)～9月7日(日) 会場: 第4展示室 入場料: 一般 500円　中高生 300円　小学生以下無料 問: 宮竹眞澄 0166-82-3759 HP: アーティスト -アート・アズ・アート ～We wish children's happiness～ 会期: 9月3日(水)～9月7日(日) 会場: 第2展示室 問: アルファネオ　03-3234-3902 -公募第20回国際墨絵展　特別展 会期: 9月3日(水)～9月7日(日) 会場: 第5展示室 問: 国際墨絵協会 044-987-2453

9/3(水)〜9/7(日) ゼノ修道士写真展 戦災孤児に救いの手を伸べたゼノ・ゼブロフスキー修道士の足跡をたどる。約100点。 -会場: 展示室2F全面 -時間: 10:00～18:00、初日開室 13:00、最終日閉室 16:00 9/4(木)〜9/7(日) Jike7・2008 (寺家7・2008) 青葉区寺家で活動する木工家たちが、家具・器・オブジェなどを提案します。約60点。 -会場: 展示室1F・A -時間: 10:00～18:00、初日開室 10:00、最終日閉室 16:30 -問: 木工アパートメント 045-963-0206 (http://www.mokko-ap.com/) 愛栖会展 花鳥画、山水画など、墨の濃淡で、様々に表現した作品展です。約65点。 -会場: 展示室1F・B -時間: 10:00～18:00、初日開室 10:00、最終日閉室 16:00 -問: 愛栖会 045-984-0677

「地球・環境・人もターニングポイント！（転機）」をテーマに、第一線で活躍する漫画家やイラストレーター32人が描き下ろした１コマ漫画約80点を展示。地球環境の悪化や薄れゆく人情、多くの人が「時代の転機が必要」と感じているのではないでしょうか。現代の世相をシンプルにずばりと表現し、「未来への折り返し」につなげるメッセージを発信します。 [画像：久里洋二、「地球焦土化」]

9月5日(金)〜26日(金) ニューアート展2008　「ブラジル×ヨコハマ　時の懸け橋」 -主催 横浜市民ギャラリー -展示室 3階全室 -内容 絵画、立体、インスタレーション、映像他 -点数 100点 -初日開館時間 10:00 9月8日(月)〜14日(日) 第49回アーネスト美術展 -主催 アーネストクラブ -展示室 1階 -内容 油彩、水彩、日本画他 -点数 100点 -初日開館時間 12:00（予定） 第37回草画会水墨画綜合展 -主催 草画会 -展示室 2階 -内容 水墨画、淡彩水墨画 -点数 40点 -初日開館時間 12:00（予定）

銀座芸術研究所Dislocateは様々な分野の視点から、アートとテクノロジー、地域性の在り方について考察することを目的としたプロジェクトです。2008年の8月30日から9月21日にかけて、日本、ヨーロッパ、アメリカ、そしてアジア諸国から専門家が集い、作品の展示やシンポジウム、ワークショップの開催を通じて、空間や場所に対する意識やテクノロジーの進歩が私達の意識をどのように広げ、どのような変化をもたらすかについて積極的な問いかけを行います。 現代のテクノロジーや情報の時代には、私たちは空間について新しい意識を持たなければなりません。自分のいる場所は一つのスペースではなくて同時にたくさんの別の場所と結びついています。パソコンや携帯を持てば、世界中の空間と通信が出来ます。ニューメディアが距離を超えて私たちと離れた場所を結んでいます。そういう中で、どういうふうに自分の今いる場所との関係を築いてゆけるでしょうか。そして、どのようにテクノロジーを使えば、それは可能でしょうか。ニューメディアがいろんな新たなスペースを産み出していますが、物質的な世界とVirtualな世界との関係は複雑になってきました。この二つの世界の相互作用の中ではスペースというものへの理解や考察は難しくなっていると思います。現実（Reality）とハイパーリアりティーの違いはだんだん小さくなっています。位置とは単純な要素の結びつきではなく、多数の物質的な環境とVirtualな環境において、私達の位置は多面的に形成されています。 ニューメディアを媒介として、どんなふうにスペースの本質が表現できるでしょうか。どんなふうにスペースを体験できるでしょうか。メディアで体験することが誤解を引き起こす可能性があります。メディアは内容にフレームをつけて内容の意味を変形させます。しかしその変化に対して認識を持たなければ、さまざまな問題が起きると思います。テクノロジーによってスペースへの理解は妨げられるでしょうか。促進されていくでしょうか。この疑問を基にDislocateのイベントを企画しています。 詳しくは次のHPをご覧下さい：http://www.dis-locate.net/dislocate08press1.pdf

銀座芸術研究所Dislocateは様々な分野の視点から、アートとテクノロジー、地域性の在り方について考察することを目的としたプロジェクトです。2008年の8月30日から9月21日にかけて、日本、ヨーロッパ、アメリカ、そしてアジア諸国から専門家が集い、作品の展示やシンポジウム、ワークショップの開催を通じて、空間や場所に対する意識やテクノロジーの進歩が私達の意識をどのように広げ、どのような変化をもたらすかについて積極的な問いかけを行います。 現代のテクノロジーや情報の時代には、私たちは空間について新しい意識を持たなければなりません。自分のいる場所は一つのスペースではなくて同時にたくさんの別の場所と結びついています。パソコンや携帯を持てば、世界中の空間と通信が出来ます。ニューメディアが距離を超えて私たちと離れた場所を結んでいます。そういう中で、どういうふうに自分の今いる場所との関係を築いてゆけるでしょうか。そして、どのようにテクノロジーを使えば、それは可能でしょうか。ニューメディアが いろんな新たなスペースを産み出していますが、物質的な世界とVirtualな世界との関係は複雑になってきました。この二つの世界の相互作用の中ではスペースというものへの理解や考察は難しくなっていると思います。現実（Reality）とハイパーリアりティーの違いはだんだん小さくなっています。位置とは単純な要素の結びつきではなく、多数の物質的な環境とVirtualな環境において、私達の位置は多面的に形成されています。 ニューメディアを媒介として、どんなふうにスペースの本質が表現できるでしょうか。どんなふうにスペースを体験できるでしょうか。メディアで体験することが誤解を引き起こす可能性があります。メディアは内容にフレームをつけて内容の意味を変形させます。しかしその変化に対して認識を持たなければ、さまざまな問題が起きると思います。テクノロジーによってスペースへの理解は妨げられるでしょうか。促進されていくでしょうか。この疑問を基にDislocateのイベントを企画しています。 詳しくは次のHPをご覧下さい：http://www.dis-locate.net/dislocate08press1.pdf

井上三綱は坂本繁二郎に影響をうけ、横浜、小田原、大磯などの教諭を務めながら絵を描き、小田原入生田にアトリエを構えて制作しました。 油彩画のみならず、日本画絵具を使った作品や屏風などにも描き、また、書や彫刻も手がけるなど、ジャンルにとらわれない絵画表現を生み出した画家です。 三綱は福岡県筑後市の竃門神社宝満宮神主の家に生まれ、小倉師範学校卒業後､小学校教諭などを勤めます。1923（大正12）年関東大震災で被災後､郷里の坂本繁二郎を訪ね指導を仰ぎ、以降生涯にわたって大きな影響を受けます。1926年第7回帝展に《牛》が初入選し、1950（昭和25）年、第4回美術団体連合展に《しゃがみかけた牛》を出品して､彫刻家イサム・ノグチや美術評論家エリーゼ・グリリーに高く評価されました。1961（昭和36）年から無所属となり､小田原市入生田で創作を続けますが、戦後はキャンバスや紙の上に胡粉を塗り､弁柄や墨､岩絵具で描き､ガラスで絵肌の表面を掻き落とすという新しい技法を用い､とくに牛や書､音をテーマにした屏風群に創造性を示しました。 今回は所蔵作品の中から井上三綱作品の大きな特色である線描の作品を中心に、画中に文字を取り込んだ作品までをご紹介いたします。 [画像： 井上三綱 「水辺の馬」 (1951) 当館蔵]

10代の頃からの絵描き仲間。それぞれ多方面で活動する中SPORTY&MONGOIKAとして共同音源を制作、はたまたIndobox&DomeCombo、Hakkuli、MEGARS DJ、7x7x7djなどなどさまざまな名義で音源をリリース。その活動範囲はアートブックスからリミテッド音源、特殊パッケージ、架空バンド工作員、そして、空きビルにおける短期間限定の展覧会までやってしまう始末! 今回のKAMATA STUDIOでの展示では、日頃それぞれが作りためていた作品のアーカイブスから新作、共同作品、架空LPジャケットワークスまで一挙初公開!タイトルでもある「FIXHIBITION]とは、[Fiction]×[exhibition]から成る造語であるが、まさに彼らの極度な妄想が生み出した「架空」が実在空間へひそかに移動されさらには物体としての存在感を帯びながら空間を侵食、「実在架空」を生み出したいと言う願いではないだろうか。それは、単に根暗でオカルティックな思想などとはまた違った、現実の価値観におけるある一つの「歪み」の開放術でもあり、ほんの少し違った「VISION」の展開を誘発する極端なまでにポジティブな行為の様な気がする。（つまり良い意味で単に遊んでいるだけ。。）言い換えれば「FIX HI VISION」（常識/常念の修正/修復）そんな風にも言えるが、ともあれ二人での展覧会としては初のオフィシャルエキシビジョン! 単に脳みそを委ね何も考えずに観てほしい。更に、会期中イベントオーガナイザーとしても活動する二人ならではの他にはないスペシャルで異質なイベントも隔週で開催予定!（イベント詳細は随時web,DMにて告知します）

インドの豊かな大地と風物を、みずみずしい色彩で力強く描いた秋野不矩(1908-2001)。生誕100年を機に、初期から最晩年の代表作約90点および素描や絵本原画などもあわせて展示し、その制作の軌跡をたどります。 記念トーク「秋野不矩を語る―そのたたかいと創造」 講師: 藤森照信（建築家）、秋野等（秋野不矩・五男） 日時: 9月12日（金曜）　午後1時30分～午後3時30分 会場: 神奈川県立近代美術館 葉山 講堂 定員: 先着70名（要申込） 参加無料 申込方法: 住所、氏名、電話番号、ファクス番号をお書きの上、ファクスにてお申込ください。美術館よりご返信をいたします。 申込先: 神奈川県立近代美術館 葉山　 ファクス 046-875-2968 申込締切: 9月5日（金曜） [画像： 「紅裳」(1938) 京都市美術館]

オットー・ケスターは現在までに500名を超える日本人が学んだ、ドイツの名門デュッセルドルフ美術学校でマタレー、ケスター、ボイスと連なる名教授の一人で、今日のドイツ美術を代表するリヒター、ポルケにも影響を与えた銅版画家です。1962年以降は完全にその芸術活動を停止し、1990年に没するまでその沈黙を続けました。 小説家カフカの代表作「変身」が初版された1927年に挿絵を制作し、その作品世界を初めてビジュアル化したオットー・ケスターの作品は、母国ドイツで高い評価を受けているにも拘わらず、日本では一度も発表されたことがありません。 今展では、1962年迄のケスターの内面的で宗教的精神に裏打ちされた代表的銅版画作品、約80点を展示いたします。その敬虔な姿勢は社会風俗に安易に迎合する現在のアートに対し、今もなお芸術の本道を示す指標であり続けています。 堀典子はデュッセルドルフ美術学校の初の日本人学生として、1959年から64年まで師オットー・ケスターのもとで美術の研鑽を積み、画家としての礎を築き、この人生の一時期に遭遇したヨーロッパを現在も「記憶の母胎」として、たおやかな内面性を秘めた静物・風景画を制作し続けています。 やはり日本未発表で、これからが期待されるマルティン・ファウゼルは、80年代にデュッセルドルフ美術学校でケスターの弟子に絵画を学び、その深い精神性を備えた抽象画にはケスターの後継者としての資質が流れています。 今回、オットー・ケスターという巨星とその光のもとに集まった堀典子、マルティン・ファウゼル、それぞれの作品世界が、絵画が再注目されている今日のアートシーンでどのような輝きを見せるのか、とても興味深い展覧会と言えます。 ギャラリー・トーク 8月3日(日) 14:00～　 堀典子、ゲスト: クリスティーネ・ファウゼル

1995年より共同での制作活動を始める。彼らの作品は、社会と蜜に関連し合う「プラダ・アルファ」（2007）や「ショートカット」（2003）などの作品と、私的な要素が色濃く反映される「The Incidental Self」などの作品とに大別される。今回のプロジェクトは前者に属し、多くのひとが行き来するランドマークプラザの巨大な吹き抜け空間にプールと飛び込み台が出現する。作品は既存の建築空間と自然に溶け合うよう調整されたデザインを保ちつつ、物が本来あるはずのないところにあることから生じる違和感が物語を生み出す。身近なショッピングモールに持ち込まれたこの詩的なドラマは、観る者に細やかで鋭い感性の震えをもたらすだろう。 横浜トリエンナーレ2008では、8月1日よりランドマークプラザにて先行発表の予定。

日本はもとより世界の文学史における名作のひとつ「源氏物語」は、「紫式部日記」の記述から、寛弘5年(1008)には宮中で読まれていたことを確認され、物語としてある程度まとまった部分が成立していたと考えられています。したがって、2008年は源氏物語が歴史上に登場してちょうど1000年の節目にあたります。この「源氏物語千年紀」を記念し、特別展を開催致します。 関連イベントも開催します。詳しくはHPをお訪ね下さい。

横浜美術館では、次のような収集方針に基づいて作品を収集しています。収集総数は平成19年4月1日現在、約9,500点となっています。 (1) 横浜開港当時からのヨーロッパ近代美術と日本近代美術の相互影響の足跡がたどれる作品 (2) 現代美術の展開と流れの鳥瞰に役立ち、今日の美術が内包する問題点を明確に表す作品 (3) 近代美術の一分野としての写真の代表的作品 (4) 岡倉天心[おかくら・てんしん]との関係を含めて、原三渓[はら・さんけい]に庇護された、日本近代美術の発展に寄与した作家の作品 (5) 横浜ゆかりの代表的作家の作品 (6) 現代の工芸、およびデザイン、建築、映像作品 横浜美術館コレクション展では、展示室1、2、3、および写真展示室において、年度を通常3期に分けて収蔵作品を公開展示しています。 ※8月18日（月曜）から22日（金曜）まで展示室3の展示替えのため一部閉室します。再開は8月23日（土曜）より、規模を縮小しての展示となります。ご了承ください。

第19回福美連小品展 油彩、水彩、日本画、パステル等、大きさ6号以下の小品を展示発表する。約120点。 -会場: 展示室1F全面 -時間: 10:00～17:00、初日開室 13:00、最終日閉室 15:00 -問: 神奈川県福祉美術連合会（福美連） 045-961-3352 七彩アートと楽しい仲間展 七彩、パンアート、くみ紐、水彩、ビーズ七宝、楽しい仲間の展示、体験など。約300点。 -会場: 展示室2F・A -時間: 10:00～17:00、初日開室 13:00、最終日閉室 17:00 -問: 七彩ステンド指導協会 045-913-7638 第15回ユリノキ会展（ボタニカル・アート） 身近にある植物を、透明水彩絵の具を使って表現致します。約40点。 -会場: 展示室2F・B -時間: 11:00～18:00、初日開室 13:00、最終日閉室 17:00

第44回神奈川県美術展 1期展 工芸・書・写真部門 今年で44回をかぞえる県内最大規模の公募美術展。工芸・書・写真部門から入賞作品と入選作品を展示。 会場: 第1・第2・第3・第4・第5展示室 問: 神奈川県民ホール事業課 045-633-3687

日本最大級の現代アートの国際展「横浜トリエンナーレ」がいよいよ開幕！ 展示会のテーマは「TIME CREVASSE　タイムクレヴァス」。 赤レンガ倉庫1号館では作品展示の他、パフォーマンスイベントを展開します。 本イベントは でも開催されます。 主催：お問い合わせ： [ハローダイヤル] 03-5777-8600／050-5541-8600(日本語 8：00～22：00) 03-5405-8686(English 9：00～18：00)

日本最大級の現代アートの国際展「横浜トリエンナーレ」がいよいよ開幕！ 展示会のテーマは「TIME CREVASSE　タイムクレヴァス」。 赤レンガ倉庫1号館では作品展示の他、パフォーマンスイベントを展開します。 本イベントはでも開催されます。 主催：お問い合わせ： [ハローダイヤル] 03-5777-8600／050-5541-8600(日本語 8：00～22：00) 03-5405-8686(English 9：00～18：00)